home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 4 / Aminet 4 - November 1994.iso / aminet / comm / misc / pbill31.lha / Phonebill / Catalogs / svenska / Phonebill.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1994-10-04  |  6KB  |  244 lines
  1. CTLGFVER
  2. '$VER: phonebill.catalog 3.1 (22.09.94)
  3. svenska
  4. ntat filslut
  5. ng str
  6. oavslutad str
  7. ntat tecken
  8. '(' f
  9. ')' f
  10. heltal f
  11. nyckelord f
  12. ntad symbol
  13. ogiltligt nyckelord
  14. %s %d Fel: %s
  15. nt filformat
  16. ogiltlig procentsats
  17. nd taxa
  18. ogiltliga markeringar
  19. ogiltlig dag
  20. ogiltlig kostnad
  21. ogiltligt datum (dd mmm)
  22. ogiltligt datum (dd mmm yyyy)
  23. ogiltlig timme
  24. Olistad v
  25. rd funnen:
  26. %s (%s)
  27. gg till|Gl
  28. m|Avbryt
  29. samtal
  30. samtal
  31.     Forts
  32. Spara
  33. #Filen "%s" finns redan. Skriv 
  34. tt|Avbryt
  35. Avbryt
  36. gg till
  37. Kopiera
  38. Ta bort
  39. Ta bort alla
  40. Filnamn
  41. Tillval
  42. Diverse
  43. Aldrig!
  44. =Copyright (C) 1993-1994 SPHINX.
  45. Skrivet av Raymond Penners.
  46. Registrerad p
  47. %* Oregistrerad evaluerings-version *
  48. Du annv
  49. nder en oregistrerad
  50. evalueringsversion av `phonebill'.
  51. Du har tillst
  52. nd att annv
  53. programmet p
  54.  prov upp till 3 veckor,
  55.  Efter det m
  56. ste du registreradig.
  57.  Var god l
  58. s dokumentationen f
  59.  information om hur du registrerardig.
  60. Kompileringsdatum
  61. r att kontakta mig skriv till:
  62. Raymond Penners, Berkenlaan 4
  63. NL-6241 AZ Bunde, HOLLAND
  64. Eller s
  65. nd e-mail till:
  66. Standardinst
  67. llningar
  68. Tisdag
  69. Onsdag
  70. Torsdag
  71. Fredag
  72. Kostnad
  73. Datum
  74. Samtal
  75. Timmar
  76. Taxor
  77. Taxor
  78. Minuter
  79.     Sekunder
  80. loggad
  81. dagar
  82. Phonebill f
  83. Grupp
  84. Grupper
  85. Gruppinst
  86. llningar
  87. <ej namngiven>
  88. Otillr
  89. ckligt minne
  90. rinst
  91. Fel vid l
  92. sning av "%s"
  93. Fel vid skrivning till "%s"
  94. Fel vid 
  95. ppnande av f
  96. nster
  97. &Vill du verkligen avsluta `Phonebill'?
  98. "Programinst
  99. llningarna har 
  100. ndrats
  101. Logginst
  102. llningarna har 
  103. ndrats
  104. rdinst
  105. llningarna har 
  106. ndrats
  107. Taxorna har 
  108. ndrats
  109. Spara|
  110. verge|Avbryt
  111. ker av "%s"
  112.     Reducerar
  113. Reducerar "%s"
  114. )Filen "%s" har n
  115. tt sin maximala storlek
  116. Uppdaterar den bin
  117. ra loggfilen
  118. Reducerade "%s"
  119. kte av "%s" och fann %d %s
  120. sta fil
  121.     Aktivitet
  122. Totalt antal samtal
  123. Ogiltligt <fr
  124. n> datum
  125. Ogiltligt <till> datum
  126. Ogiltligt datum
  127. Ogiltligt tidsomr
  128. Avbrytet...
  129. %s fr
  130. n %s tom %s (%ld %s):
  131.     Statistik
  132. Samtalslista
  133. kning
  134. Senaste ansluten
  135.     Total tid
  136.     AM Timar
  137.     PM Timmar
  138. Antal timmar
  139. loggad
  140. #Samtal (% av totala antalet samtal)
  141. Statistik (grafiskt)
  142. Daglig statistik
  143. knad kostnad vid slutet av den h
  144. r perioden
  145. <taxa ej satt>
  146. till %s
  147. n %s till %s
  148. Bearbeta loggen
  149. llningar
  150.     Kontroll
  151.     Funktion
  152. Alfabetiskt
  153. Antal samtal
  154. Total tid p
  155. loggad
  156. Kostnad
  157. Senast anslutning
  158. Programinst
  159. llningar
  160. r loggfil
  161. Uppkopplingstid (sekunder)
  162. Spara datum vid avslut
  163. Rapportinst
  164. llningar
  165. Text visare
  166. Rapportfil
  167. Sorteringsmetod f
  168. kning
  169. Radera rapport efter visning
  170. Diverseinst
  171. llningar
  172. lj textvisare
  173. lj bin
  174. r loggfil
  175. lj rapportfil
  176.     Loggfiler
  177. k av loggfilen
  178. Kontrollera arkivbiten
  179. Reducera loggfilen
  180. Reduceringsval
  181. Max. storlek (Kb)
  182. Reducera (%)
  183.     Filformat
  184. Logginst
  185. llningar
  186. lj loggfil
  187.     Underh
  188. Tele. nummer
  189. Samtalsinst
  190. llningar
  191. Underh
  192. ll av den bin
  193. ra loggfilen
  194. r inte tillg
  195. ngligt i den oregi-
  196. strerade versionen. Var god l
  197. dokumentationen f
  198. r information
  199. om hur du registrerar dig.
  200. Uppkoppling
  201. rinst
  202. Otillr
  203. clig v
  204. rdinformation
  205. rdinst
  206. llningar
  207. 1Den valda taxan annv
  208. nds av en eller flera v
  209. Periodlista
  210. Taxeinst
  211. llningar
  212. Dagar och datum
  213. gg till datum
  214. gg till dag(ar)
  215. Markeringar
  216.     Markering
  217. Minimal kostnad
  218. Kostnad f
  219. r samtal
  220. Tidsperiodsinst
  221. llningar
  222. Aktiva datum
  223. Datum
  224.     Kommentar
  225. Aktiva dag(ar)
  226. Daginst
  227. llningar
  228. Datuminst
  229. llningar
  230. tt markeringar
  231. tt tiden
  232. Projekt
  233. Ikonifiera
  234. Phonebill'...
  235. Avsluta
  236. llningar
  237. Diverse
  238. rd...
  239. Logg...
  240. Taxor...
  241. Grupp...
  242. Spara inst
  243. llningar
  244.